VS기사 라무네스 40炎 FRESH OP - 미라클 보디에 주의를

 

 

 

VS기사 라무네스 40炎 FRESH OP 

ミラクル·ボディにご用心

미라클 보디에 주의를

 

 

 

街中ワタシの噂が爆発 Every night

(마치쥬우 와따시노 우와사가 바쿠하츠 Every night)

거리 중에 내 소문이 폭발하는 매일 밤

悩殺寸前 ミラクルボディにご用心

(노오사쯔 스은제은 미라쿠루 보디니 고요오신)

뇌살 직전의 미라클 보디에 주의를

Touch me! ムチムチして

(Touch me! 무치무치 시떼)

Touch me! 채찍질 해줘요

Feel me! あふれちゃって

(Feel me! 아후레챳떼)

Feel me! 흘러 넘쳐버려서

Get up! このラインはどうにもこうにも逃げられない

(Get up! 고노 라인와 도우니모코우니모 니게라레나이)

Get up! 이 선 만큼은 어찌해도 빠져나갈 수 없어

 

ヤメて　よして　さわらないで Baby

(야메떼 요시떼 사와라나이데 Baby)

멈춰요 그만해요 손대지 말아요 Baby

イヤよ　ダメよ　あせらないで Baby

(이야요 다메요 아세라나이데 Baby)

싫어요 안돼요 안달하지 말아요 Baby

うらはらなポーズなら武器になるわ

(우라하라나 포오즈나라 부키니 나루와)

모순된 포즈라면 무기가 돼요

ヤメて　よして　早くとめて Baby

(야메떼 요시떼 하야꾸 토메떼 Baby)

멈춰요 그만해요 빨리 멈춰요 Baby

もっと　もっと　そばにいてよ Baby

(못또 못또 소바니 이떼요 Baby)

좀 더 좀 더 곁에 있어요 Baby

とめられない年頃ね　ドキドキ　ドギマギ　してるの

(토메라레나이 토시고로네 도키도키 도기마기 시떼루노)

멈출 수 없는 한창 때 인걸요 두근거려서 허둥지둥 거리고 있는걸요

 

 

(So Good!  So Good!!)

 

 

 

挑発されたい?磨きをかけたこの肌

(쵸우하츠 사레따이 미가키오 카케따 고노하다)

도발 당하고 싶나요? 갈고 닦은 이 피부에

ウットリしちゃうわ準備もつかみも OK!

(웃토리 시챠우와 준비모 쯔카미모 OK!)

넋을 잃고 말거예요 준비도 장악도 OK!

Catch me! ムキムキして

(Catch me! 무키무키시떼)

Catch me! 불끈불끈해줘

Take me! つまんでみて

(Take me! 쯔만데 미떼)

Take me! 붙잡아 봐요

Stand up! 子供じゃないワタシにきっと驚くから

(Stand up! 코도모쟈나이 와따시니 킷또 오도로쿠까라)

Stand up! 분명히 어린애가 아닌 나에게 놀랄 테니

 

 

ヤメて　よして　ヤメちゃダメよ Baby

(야메떼 요시떼 야먀챠다메요 Baby)

멈춰요 그만해요 그만두면 안돼요 Baby

イヤよ　ダメよ　ガンバッてよ Baby

(이야요 다메요 간밧떼요 Baby)

싫어요 안돼요 힘을 내요 Baby

うらはらなセリフなら見破ってね

(우라하라나 세리후나라 미야붓떼네)

모순된 말이라면 간파해줘요

ヤメて　よして　早くとめて Baby

(야메떼 요시떼 햐야쿠토메떼 Baby)

멈춰요 그만해요 빨리 멈춰요 Baby

もっと　もっと　そばにいてよ Baby

(못또 못또 소바니이떼요 Baby)

좀 더 좀 더 곁에 있어요 Baby

イタズラな好奇心　ムクムク　ワクワク　しちゃうの

(아타즈라나 코우키신 무쿠무쿠 와쿠와쿠 시챠우노)

짓궂은 호기심이 떠올라서 가슴이 뛰어요

 

(オーライ!)

(All right!)

 

  

 

ヤメて　よして　さわらないで Baby

(야메떼 요시떼 사와라나이데 Baby)

멈춰요 그만해요 손대지 말아요 Baby

イヤよ　ダメよ　あせらないで Baby

(이야요 다메요 아세라나이데 Baby)

싫어요 안돼요 안달하지 말아요 Baby

うらはらなポーズなら武器になるわ

(우라하라나 포오즈나라 부키니 나루와)

모순된 포즈라면 무기가 돼요

ヤメて　よして　早くとめて Baby

(야메떼 요시떼 하야꾸 토메떼 Baby)

멈춰요 그만해요 빨리 멈춰요 Baby

もっと　もっと　そばにいてよ Baby

(못또 못또 소바니 이떼요 Baby)

좀 더 좀 더 곁에 있어요 Baby

とめられない年頃ね　ドキドキ　ドギマギ　してるの

(토메라레나이 토시고로네 도키도키 도기마기 시떼루노)

멈출 수 없는 한창 때 인걸요 두근거려서 허둥지둥 거리고 있는걸요

 

 

(So Good!!)

 

 

 

ヤメて　よして　ヤメちゃダメよ Baby

(야메떼 요시떼 야먀챠다메요 Baby)

멈춰요 그만해요 그만두면 안돼요 Baby

イヤよ　ダメよ　ガンバッてよ Baby

(이야요 다메요 간밧떼요 Baby)

싫어요 안돼요 힘을 내요 Baby

うらはらなセリフなら見破ってね

(우라하라나 세리후나라 미야붓떼네)

모순된 말이라면 간파해줘요

ヤメて　よして　早くとめて Baby

(야메떼 요시떼 햐야쿠토메떼 Baby)

멈춰요 그만해요 빨리 멈춰요 Baby

もっと　もっと　そばにいてよ Baby

(못또 못또 소바니이떼요 Baby)

좀 더 좀 더 곁에 있어요 Baby

イタズラな好奇心　ムクムク　ワクワク　しちゃうの

(아타즈라나 코우키신 무쿠무쿠 와쿠와쿠 시챠우노)

짓궂은 호기심이 떠올라서 가슴이 뛰어요

 

 

(オーライ!  オーライ! )

(All right! All right! )